See aue on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ǂKxʼauǁʼein",
"ǂKxʼauǁʼein#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:ǂKxʼauǁʼein"
},
"expansion": "Abbreviation of English ǂKxʼauǁʼein",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English ǂKxʼauǁʼein.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "aue",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aue",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 7 2 1 18 1 2 6 38",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 1 2 17 2 1 12 42",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 22 4 1 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 0 1 11 1 0 2 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 0 1 17 1 0 1 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 23 4 1 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Former ISO 639-3 language code for ǂKxʼauǁʼein."
],
"id": "en-aue-mul-symbol-Ojcbbxs1",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards, obsolete) Former ISO 639-3 language code for ǂKxʼauǁʼein."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"etymology_links": [
[
"auē",
"auē#Māori"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "auē"
},
"expansion": "Māori auē",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Māori auē.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aue",
"name": "en-intj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 22 4 1 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 0 1 11 1 0 2 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 0 1 17 1 0 1 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 23 4 1 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"ref": "1983, Keri Hulme, The Bone People, Penguin, published 1986, page 12:",
"text": "Ah hell, the fucking word has its place, but all the time?…aue.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alas, oh dear; dear me."
],
"id": "en-aue-en-intj-5fYCRptN",
"links": [
[
"Alas",
"alas#English"
],
[
"dear me",
"dear me"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) Alas, oh dear; dear me."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "aue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "awe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 22 4 1 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 0 1 11 1 0 2 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 0 1 17 1 0 1 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 23 4 1 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of awe"
],
"id": "en-aue-enm-noun-~no1PpnG",
"links": [
[
"awe",
"awe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"etymology_links": [
[
"au",
"au#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-e",
"-e#Norwegian_Bokmål"
],
[
"akke",
"akke#Norwegian_Bokmål"
],
[
"oie",
"oie#Norwegian_Bokmål"
],
[
"uffe",
"uffe#Norwegian_Bokmål"
],
[
"åe",
"åe#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "au",
"3": "e",
"t1": "ouch",
"t2": "infinitive suffix"
},
"expansion": "au (“ouch”) + -e (“infinitive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From au (“ouch”) + -e (“infinitive suffix”).\nCompare the parallel formations akke (“to say “alas”; complain”), oie (“to cry “oi”; moan”), uffe (“to say “uff”; complain”), and åe (“to say “å”; complain”), all formed from interjections.",
"forms": [
{
"form": "au",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "auer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aues",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "auet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "auet",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auing",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "aua",
"11": "or",
"12": "auet",
"13": "supine",
"14": "aua",
"15": "or",
"16": "auet",
"17": "past participle",
"18": "aua",
"19": "or",
"2": "verb",
"20": "auet",
"21": "present participle",
"22": "auende",
"23": "verbal noun",
"24": "auing",
"3": "imperative",
"4": "au",
"5": "present tense",
"6": "auer",
"7": "passive",
"8": "aues",
"9": "simple past"
},
"expansion": "aue (imperative au, present tense auer, passive aues, simple past aua or auet, supine aua or auet, past participle aua or auet, present participle auende, verbal noun auing)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"au",
"e"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Vocalizations",
"orig": "nb:Vocalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(reflexive) aue seg — to say “ouch”; to moan or complain in pain",
"text": "Hun auet seg og ået seg. ― She moaned and groaned.",
"translation": "(reflexive) aue seg — to say “ouch”; to moan or complain in pain",
"type": "example"
},
{
"english": "he moaned like a child",
"ref": "2001, Marita Liabø, Han liker meg:",
"text": "han auet seg som et barn",
"translation": "he moaned like a child",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say “ouch”; to moan, whimper, or complain in pain"
],
"id": "en-aue-nb-verb-gl~3gWb0",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"ouch",
"ouch"
],
[
"moan",
"moan"
],
[
"whimper",
"whimper"
],
[
"complain",
"complain"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to say “ouch”; to moan, whimper, or complain in pain"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈæʉ̯.ə/"
},
{
"ipa": "[ˈæ̂ʉ̯.ə̌]"
},
{
"rhymes": "-æʉ̯ə"
}
],
"word": "aue"
}
{
"etymology_links": [
[
"auga",
"auga#Old_Norse"
],
[
"*augô",
"Reconstruction:Proto-Germanic/augô"
],
[
"*h₃ekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ekʷ-"
],
[
"auga",
"auga#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"auga",
"auga#Icelandic"
],
[
"eyga",
"eyga#Faroese"
],
[
"öga",
"öga#Swedish"
],
[
"øje",
"øje#Danish"
],
[
"Auge",
"Auge#German"
],
[
"eye",
"eye#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "auga",
"4": "",
"5": "eye",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse auga (“eye”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "auga",
"t": "eye"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse auga (“eye”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*augô",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Germanic *augô (“eye”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-",
"t": "eye; to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "auga"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk auga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "auga"
},
"expansion": "Icelandic auga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "eyga"
},
"expansion": "Faroese eyga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "öga"
},
"expansion": "Swedish öga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "øje"
},
"expansion": "Danish øje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Auge"
},
"expansion": "German Auge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eye"
},
"expansion": "English eye",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse auga (“eye”), from Proto-Germanic *augô (“eye”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).\nCompare Norwegian Nynorsk auga, Icelandic auga, Faroese eyga, Swedish öga, Danish øje, German Auge, and English eye.",
"forms": [
{
"form": "auet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "auer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "auet",
"3": "auer",
"4": "auene"
},
"expansion": "aue n (definite singular auet, indefinite plural auer, definite plural auene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"au",
"e"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Eye",
"orig": "nb:Eye",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "corner of the eye",
"translation": "corner of the eye",
"word": "auekrik"
},
{
"english": "wrinkle at the eye",
"translation": "wrinkle at the eye",
"word": "aueskrukke"
},
{
"english": "eye of a water spirit; sinister monitoring body",
"translation": "eye of a water spirit; sinister monitoring body",
"word": "vassaue"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had large brown eyes.",
"text": "Han hadde store brune auer.",
"translation": "He had large brown eyes.",
"type": "example"
},
{
"english": "I wonder if heaven has angels as small and as happy as those bathing in Gullblomma's eye?",
"ref": "1840, Henrik Wergeland, Ragne Hallinggjentes Vise:",
"text": "mon himlen har engle saa smaa og saa glade som dei der i Gullblommas auge seg bade?",
"translation": "I wonder if heaven has angels as small and as happy as those bathing in Gullblomma's eye?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "an eye",
"ref": "1914, Christian Koren-Wiberg, Magten og æren, page 87:",
"text": "et øge",
"translation": "an eye",
"type": "quotation"
},
{
"english": "eye",
"ref": "1916, Hans Wiers-Jenssen, Krøniker fra den gamle By, page 33:",
"text": "øge",
"translation": "eye",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Eyes like a rat's",
"ref": "1907, Ragnhild Jølsen, “Bruket, Vaktmanden og Varslerne”, in Brukshistorier:",
"text": "Auer som ei Rotte",
"translation": "Eyes like a rat's",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the eyes",
"ref": "1994, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev, volume I, page 381:",
"text": "auene",
"translation": "the eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "fierce eyes",
"ref": "1927, Johannes Thrap-Meyer, Egoister, page 33:",
"text": "stride auer",
"translation": "fierce eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "own eyes",
"ref": "1949, Johan Borgen, Vikinger. Eventyr, page 25:",
"text": "egne auer",
"translation": "own eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "living eyes",
"ref": "2005, Adelheid Seyfarth, Fars hus, page 427:",
"text": "levende auger",
"translation": "living eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "large eyes",
"ref": "2010, Helene Guåker, Kjør!:",
"text": "store auer",
"translation": "large eyes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eye; the organ of sight"
],
"id": "en-aue-nb-noun-ZDsaldrw",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) eye; the organ of sight"
],
"synonyms": [
{
"word": "øye"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈæʉ̯.ə/"
},
{
"ipa": "[ˈæ̂ʉ̯.ə̌]"
},
{
"rhymes": "-æʉ̯ə"
}
],
"word": "aue"
}
{
"etymology_links": [
[
"au",
"au#Norwegian_Nynorsk:_ouch"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the interjection au.",
"forms": [
{
"form": "auar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "auande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aue",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "au",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aue (present tense auar, past tense aua, past participle aua, passive infinitive auast, present participle auande, imperative aue/au)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to say ouch!, to wail"
],
"id": "en-aue-nn-verb-CbyKjxq~",
"links": [
[
"ouch",
"ouch"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say ouch!, to wail"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "auge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk pronunciation spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 22 4 1 4 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 0 1 11 1 0 2 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 0 1 17 1 0 1 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 1 4 23 4 1 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pronunciation spelling of auge"
],
"id": "en-aue-nn-noun-grza2fqM",
"links": [
[
"pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"auge",
"auge#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "íarmue"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "ó"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "ua"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "ogha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "odha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "ua"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "úa"
}
],
"etymology_links": [
[
"ᚐᚃᚔ",
"ᚐᚃᚔ#Primitive_Irish"
],
[
"*awyos",
"Reconstruction:Proto-Celtic/awyos"
],
[
"*h₂ewh₂yos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ewh₂yos"
],
[
"awis",
"awis#Old_Prussian"
],
[
"avus",
"avus#Latin"
],
[
"𐌰𐍅𐍉",
"𐌰𐍅𐍉#Gothic"
],
[
"հաւ",
"հաւ#Old_Armenian:_grandfather"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":inh",
"3": "pgl:ᚐᚃᚔ<ety:inh<cel-pro:*awyos<ety:inh<ine-pro:*h₂ewh₂yos>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*awyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Primitive Irish\", \"term\" : \"ᚐᚃᚔ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pgl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"aue\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" }\" data-lang=\"sga\" data-title=\"aue\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "pgl",
"3": "ᚐᚃᚔ"
},
"expansion": "Primitive Irish ᚐᚃᚔ (avi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*awyos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *awyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ewh₂yos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ewh₂yos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ɸawyos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸawyos",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*peh₂w-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂w-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":inh",
"3": "pgl:ᚐᚃᚔ<ety:inh<cel-pro:*awyos<ety:inh<ine-pro:*h₂ewh₂yos>>>>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Primitive Irish ᚐᚃᚔ (avi) (Old Irish aui/ui, Modern Irish uí), from Proto-Celtic *awyos, from Proto-Indo-European *h₂ewh₂yos. Cognate with Old Prussian awis, Latin avus, Gothic 𐌰𐍅𐍉 (awō) and Old Armenian հաւ (haw).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-io-masc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "io-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Masculine io-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "aui",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ui",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aui",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aui",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ui",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "uib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "auib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "n-aue",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "aue m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aue m",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "au",
"acc_pl": "uu",
"dat_pl2": "uib",
"dat_sg": "uu",
"gen_sg2": "ui+L",
"nom_pl2": "ui"
},
"name": "sga-decl-io-masc"
},
{
"args": {
"acc_du": "aue+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "uu+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "aue+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "io-m",
"dat_du": "auib",
"dat_du2": "uib",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "auib",
"dat_pl2": "uib",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "uu+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "aue+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "aue+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "aui+L",
"gen_sg2": "ui+L",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "aue+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "aui+L",
"nom_pl2": "ui",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "aue",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "aue+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "uu",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "aui",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
},
{
"args": {},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandson"
],
"id": "en-aue-sga-noun-hkTIr4nx",
"links": [
[
"grandson",
"grandson"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"descendant"
],
"id": "en-aue-sga-noun-roeDQ35a",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"auē",
"auē#Māori"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "auē"
},
"expansion": "Māori auē",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Māori auē.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aue",
"name": "en-intj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms derived from Māori",
"English terms with quotations",
"New Zealand English",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"ref": "1983, Keri Hulme, The Bone People, Penguin, published 1986, page 12:",
"text": "Ah hell, the fucking word has its place, but all the time?…aue.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alas, oh dear; dear me."
],
"links": [
[
"Alas",
"alas#English"
],
[
"dear me",
"dear me"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) Alas, oh dear; dear me."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "aue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "awe"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of awe"
],
"links": [
[
"awe",
"awe#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"nb:Eye",
"nb:Vocalizations"
],
"etymology_links": [
[
"au",
"au#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-e",
"-e#Norwegian_Bokmål"
],
[
"akke",
"akke#Norwegian_Bokmål"
],
[
"oie",
"oie#Norwegian_Bokmål"
],
[
"uffe",
"uffe#Norwegian_Bokmål"
],
[
"åe",
"åe#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "au",
"3": "e",
"t1": "ouch",
"t2": "infinitive suffix"
},
"expansion": "au (“ouch”) + -e (“infinitive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From au (“ouch”) + -e (“infinitive suffix”).\nCompare the parallel formations akke (“to say “alas”; complain”), oie (“to cry “oi”; moan”), uffe (“to say “uff”; complain”), and åe (“to say “å”; complain”), all formed from interjections.",
"forms": [
{
"form": "au",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "auer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aues",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "auet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "auet",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auing",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "aua",
"11": "or",
"12": "auet",
"13": "supine",
"14": "aua",
"15": "or",
"16": "auet",
"17": "past participle",
"18": "aua",
"19": "or",
"2": "verb",
"20": "auet",
"21": "present participle",
"22": "auende",
"23": "verbal noun",
"24": "auing",
"3": "imperative",
"4": "au",
"5": "present tense",
"6": "auer",
"7": "passive",
"8": "aues",
"9": "simple past"
},
"expansion": "aue (imperative au, present tense auer, passive aues, simple past aua or auet, supine aua or auet, past participle aua or auet, present participle auende, verbal noun auing)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"au",
"e"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål reflexive verbs",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(reflexive) aue seg — to say “ouch”; to moan or complain in pain",
"text": "Hun auet seg og ået seg. ― She moaned and groaned.",
"translation": "(reflexive) aue seg — to say “ouch”; to moan or complain in pain",
"type": "example"
},
{
"english": "he moaned like a child",
"ref": "2001, Marita Liabø, Han liker meg:",
"text": "han auet seg som et barn",
"translation": "he moaned like a child",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to say “ouch”; to moan, whimper, or complain in pain"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"ouch",
"ouch"
],
[
"moan",
"moan"
],
[
"whimper",
"whimper"
],
[
"complain",
"complain"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to say “ouch”; to moan, whimper, or complain in pain"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈæʉ̯.ə/"
},
{
"ipa": "[ˈæ̂ʉ̯.ə̌]"
},
{
"rhymes": "-æʉ̯ə"
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"nb:Eye",
"nb:Vocalizations"
],
"derived": [
{
"english": "corner of the eye",
"translation": "corner of the eye",
"word": "auekrik"
},
{
"english": "wrinkle at the eye",
"translation": "wrinkle at the eye",
"word": "aueskrukke"
},
{
"english": "eye of a water spirit; sinister monitoring body",
"translation": "eye of a water spirit; sinister monitoring body",
"word": "vassaue"
}
],
"etymology_links": [
[
"auga",
"auga#Old_Norse"
],
[
"*augô",
"Reconstruction:Proto-Germanic/augô"
],
[
"*h₃ekʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ekʷ-"
],
[
"auga",
"auga#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"auga",
"auga#Icelandic"
],
[
"eyga",
"eyga#Faroese"
],
[
"öga",
"öga#Swedish"
],
[
"øje",
"øje#Danish"
],
[
"Auge",
"Auge#German"
],
[
"eye",
"eye#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "auga",
"4": "",
"5": "eye",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse auga (“eye”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "auga",
"t": "eye"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse auga (“eye”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*augô",
"t": "eye"
},
"expansion": "Proto-Germanic *augô (“eye”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ekʷ-",
"t": "eye; to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "auga"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk auga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "auga"
},
"expansion": "Icelandic auga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "eyga"
},
"expansion": "Faroese eyga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "öga"
},
"expansion": "Swedish öga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "øje"
},
"expansion": "Danish øje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Auge"
},
"expansion": "German Auge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eye"
},
"expansion": "English eye",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse auga (“eye”), from Proto-Germanic *augô (“eye”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).\nCompare Norwegian Nynorsk auga, Icelandic auga, Faroese eyga, Swedish öga, Danish øje, German Auge, and English eye.",
"forms": [
{
"form": "auet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "auer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "auene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "auet",
"3": "auer",
"4": "auene"
},
"expansion": "aue n (definite singular auet, indefinite plural auer, definite plural auene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"au",
"e"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål dialectal terms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had large brown eyes.",
"text": "Han hadde store brune auer.",
"translation": "He had large brown eyes.",
"type": "example"
},
{
"english": "I wonder if heaven has angels as small and as happy as those bathing in Gullblomma's eye?",
"ref": "1840, Henrik Wergeland, Ragne Hallinggjentes Vise:",
"text": "mon himlen har engle saa smaa og saa glade som dei der i Gullblommas auge seg bade?",
"translation": "I wonder if heaven has angels as small and as happy as those bathing in Gullblomma's eye?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "an eye",
"ref": "1914, Christian Koren-Wiberg, Magten og æren, page 87:",
"text": "et øge",
"translation": "an eye",
"type": "quotation"
},
{
"english": "eye",
"ref": "1916, Hans Wiers-Jenssen, Krøniker fra den gamle By, page 33:",
"text": "øge",
"translation": "eye",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Eyes like a rat's",
"ref": "1907, Ragnhild Jølsen, “Bruket, Vaktmanden og Varslerne”, in Brukshistorier:",
"text": "Auer som ei Rotte",
"translation": "Eyes like a rat's",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the eyes",
"ref": "1994, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev, volume I, page 381:",
"text": "auene",
"translation": "the eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "fierce eyes",
"ref": "1927, Johannes Thrap-Meyer, Egoister, page 33:",
"text": "stride auer",
"translation": "fierce eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "own eyes",
"ref": "1949, Johan Borgen, Vikinger. Eventyr, page 25:",
"text": "egne auer",
"translation": "own eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "living eyes",
"ref": "2005, Adelheid Seyfarth, Fars hus, page 427:",
"text": "levende auger",
"translation": "living eyes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "large eyes",
"ref": "2010, Helene Guåker, Kjør!:",
"text": "store auer",
"translation": "large eyes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"eye; the organ of sight"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) eye; the organ of sight"
],
"synonyms": [
{
"word": "øye"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈæʉ̯.ə/"
},
{
"ipa": "[ˈæ̂ʉ̯.ə̌]"
},
{
"rhymes": "-æʉ̯ə"
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"au",
"au#Norwegian_Nynorsk:_ouch"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the interjection au.",
"forms": [
{
"form": "auar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "auande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aue",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "au",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aue (present tense auar, past tense aua, past participle aua, passive infinitive auast, present participle auande, imperative aue/au)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to say ouch!, to wail"
],
"links": [
[
"ouch",
"ouch"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say ouch!, to wail"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form"
},
"expansion": "aue",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "auge"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk pronunciation spellings"
],
"glosses": [
"pronunciation spelling of auge"
],
"links": [
[
"pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"auge",
"auge#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"derived": [
{
"word": "íarmue"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "ó"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "ua"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "ogha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "odha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oe"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "ua"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "úa"
}
],
"etymology_links": [
[
"ᚐᚃᚔ",
"ᚐᚃᚔ#Primitive_Irish"
],
[
"*awyos",
"Reconstruction:Proto-Celtic/awyos"
],
[
"*h₂ewh₂yos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ewh₂yos"
],
[
"awis",
"awis#Old_Prussian"
],
[
"avus",
"avus#Latin"
],
[
"𐌰𐍅𐍉",
"𐌰𐍅𐍉#Gothic"
],
[
"հաւ",
"հաւ#Old_Armenian:_grandfather"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":inh",
"3": "pgl:ᚐᚃᚔ<ety:inh<cel-pro:*awyos<ety:inh<ine-pro:*h₂ewh₂yos>>>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*awyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Primitive Irish\", \"term\" : \"ᚐᚃᚔ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pgl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"aue\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" }\" data-lang=\"sga\" data-title=\"aue\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "pgl",
"3": "ᚐᚃᚔ"
},
"expansion": "Primitive Irish ᚐᚃᚔ (avi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*awyos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *awyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ewh₂yos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ewh₂yos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ɸawyos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸawyos",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*peh₂w-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂w-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":inh",
"3": "pgl:ᚐᚃᚔ<ety:inh<cel-pro:*awyos<ety:inh<ine-pro:*h₂ewh₂yos>>>>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Primitive Irish ᚐᚃᚔ (avi) (Old Irish aui/ui, Modern Irish uí), from Proto-Celtic *awyos, from Proto-Indo-European *h₂ewh₂yos. Cognate with Old Prussian awis, Latin avus, Gothic 𐌰𐍅𐍉 (awō) and Old Armenian հաւ (haw).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-io-masc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "io-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Masculine io-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "aui",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ui",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aui",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aui",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ui",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "uib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "auib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uib",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "aue",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "n-aue",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "aue m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aue m",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "au",
"acc_pl": "uu",
"dat_pl2": "uib",
"dat_sg": "uu",
"gen_sg2": "ui+L",
"nom_pl2": "ui"
},
"name": "sga-decl-io-masc"
},
{
"args": {
"acc_du": "aue+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "uu+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "aue+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "io-m",
"dat_du": "auib",
"dat_du2": "uib",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "auib",
"dat_pl2": "uib",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "uu+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "aue+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "aue+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "aui+L",
"gen_sg2": "ui+L",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "aue+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "aui+L",
"nom_pl2": "ui",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "aue",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "aue+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "uu",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "aui",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
},
{
"args": {},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandson"
],
"links": [
[
"grandson",
"grandson"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"descendant"
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aue"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with etymon",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish masculine io-stem nouns",
"Old Irish masculine nouns",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Primitive Irish",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"Old Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"ǂKxʼauǁʼein",
"ǂKxʼauǁʼein#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:ǂKxʼauǁʼein"
},
"expansion": "Abbreviation of English ǂKxʼauǁʼein",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English ǂKxʼauǁʼein.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "aue",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aue",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Translingual abbreviations",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms derived from English",
"Translingual terms with obsolete senses",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Former ISO 639-3 language code for ǂKxʼauǁʼein."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards, obsolete) Former ISO 639-3 language code for ǂKxʼauǁʼein."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "aue"
}
Download raw JSONL data for aue meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"aue"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "aue",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.